Um...you can't really approach anyone "as a judge" if you aren't, in fact, a judge. Just having a JO compulsory book doesn't make a person a judge.
How about sitting back and letting the coach and your child learn? Maybe even let them make mistakes?
Text errors in a Level 4 routine are about the easiest things to fix.
Do judges come in to evaluate the kids at some point before they compete? Maybe they may catch any errors...or maybe they aren't even errors, but stylizations which Tom Koll couldn't care less about.
If this is already an issue at Level 4, what is going to happen at Level 10?
