Just posting an update. DD has already managed to get her barani with a right twist! Personally I wonder if this is because she is now going in her 'natural' direction, so her brain is probably finding it easier to go this way anyway. Her coaches are impressed that she has learned it so quickly. She has not tried the rudi yet, I guess her coach will reintroduce this when he thinks she is ready. So right now, everyone is happy! 
