First of all Gym Monkey & Gym Monkey's Mom, Beetle and I send you big hugs and a trip from the Bar Fairy....
Now for the advice. Do you have a strap bar in your gym? Beetle actually learned her giants without a spot. She first did them on strap bar, after they were not scary on strap she moved to a pit bar. It is a high bar over our foam pit. Once she could clear the bar there, they were not scary any more.. she moved them to double bars. And they were just there... It think she was really lucky.
What is gym monkey doing? or not doin so to speak? Is she clearing the bar? Is she straight coming up the bar and then just not going over? or is she closing her shoulders so she isnt coming over in a hand stand? froggy like? I might have some ideas that can help different issues (I have heard lots of coaching! )
I really dont have good advice for the coaching issue - we have a similar issue in my gym, sometimes our coach just gets overwhelmed, I think. He is also the owner he is also a nice guy 95 % of the time but he also just gets set in his mind and there is nothing anyone can do to change it.. So typical male sometimes (sorry.. no offense to the men on the board).
How does Gym Monkey do at camp? Is there a possibility that she will get over a fear at camp? Then be able to comeback to her home gym and be able to get some progress?
Also, is there a way you can schedule a private with the other coach? Or is that overstepping the boundries?
Hang in there, Gym Monkey is a strong gymnast! She will get this skill! Then just think how great she will feel..
Hugs.