When you say Yes to upper level gymnastics you say No to a lot of other things- serious academics, maybe STEM, theatre, music/band, student government, science projects, robotics team, writing, serious volunteering to help the needy or for church or other causes...
I should have said: they KNOW about Chalkbucket, if they search the Internet for answers.
It is possible that well connected people can ask coaches and friends and don't need the Internet. But I really don't know.
Your gym friends, enemies, frenemies are probably already on Chalkbucket.
If you ask questions about gymnastics on Google Chalkbucket is the #1 or #2 result.
Try:
my daughter discouraged in gymnastics
my daughter trouble with kip
trouble moving up to gymnastics level 4
"Losing a skill" and "having fear issues" are common problems for gymnasts.
I think it would be more honest for her to say that is what happened to her. Those things aren't a disgrace, but I don't think they are mental health issues.