For whatever it's worth, I saw the routine you posted, and I don't think she's behind on bars! A pak is not easy!! I think she looks great! Level 9 is a beast! Not everyone has SCEGA or WOGA in their backyard. We have to work with what we've got!
With all due respect John, I am actually not sure why you aren’t asking the coach about this, I know you have mentioned you sit and watch practice, so an opportunity could present itself at some point.I figure you must have a decent relationship with him or you would not keep your child there. So heck, why not ask?
Also is it a requirement or a prerequisite that the coach has now adapted for their level at their gym? I know many gyms that compete at the minimum for the requirements and also many that compete the same level in an advanced prerequisite based on what their gym expects. Especially at that level you can find that gyms want to expect and train more for their future