Parents can be both relaxed and involved. We do it at school. We do it in other sports. They are not mutually-exclusive. Your willingness as a coach to communicate and not dismiss the insight or curiosity of a parent would go a long way towards the parents being more of the former, and less of the latter.
So, so true. I'm so thankful that I'm not alone in this regard.